Tag: can do statements

  • Introducing: the We Can Learn Arabic website!

    Introducing: the We Can Learn Arabic website!

    As I’ve detailed in my curriculum development posts over the last two years, we have slowly been replacing our textbook with our own materials, generally based on texts we find on the internet or create ourselves. Although I’ve frequently been asked when we will make our own textbook, I’ve actually never been interested in making a textbook–my dream has always been to create an open access website that serves as a textbook in the sense that it provides materials and structure, but is also flexible enough to be adapted by teachers in a variety of contexts.

    Today, I’m excited to announce that my dream has come true, in the form of the We Can Learn Arabic website! In this post, I’ll describe what we’ve done so far, as well as some future plans for the site. While we use it in place of a textbook, it could also be used alongside a particular textbook or materials of choice.

  • Curriculum Development: Event Planning Take 2

    Curriculum Development: Event Planning Take 2

    Last year, I blogged about the creation of our party planning unit in second year Arabic, including some of the challenges. Since we are on the verge of creating the second round of this unit, I thought I would give an update on how it is going this time (short version: much better!). First, we renamed it to Event Planning rather than Party Planning to use a greater variety of texts and also make it seem like a more serious topic, since for university students, parties don’t necessarily require a great deal of planning.

  • Can-Do Assessments: An Update

    Can-Do Assessments: An Update

    In an early post on this blog I talked about making assessments based on what students “can do” with language. This year, as we redo our Intermediate Arabic curriculum, we also decided to have no tests. In some ways, this is just a change in terminology, as we have a week of Can-Do Assessments at the end of each unit, in which we repurpose some of our old test materials. In other ways, it is new, as even the materials we repurpose (such as a description of a celebration for students to read, describe to their partner, and then choose which student’s celebration they will attend) are very different from the traditional language tests I took as an Arabic student, and gave my students in the early days of my career. These usually had a vocabulary section (such as a cloze test), some grammar drills (e.g. fill in the correct verb form), and a skill section (reading or listening plus comprehension questions or a writing prompt).

  • Lesson plans: Genre-based approaches and the interpersonal mode

    Lesson plans: Genre-based approaches and the interpersonal mode

    The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) describes three modes of communication: interpersonal, interpretive, and presentational, and lists Can-Do statements in each of these modes. The presentational mode is for sharing information, opinions, etc, and usually consists of one person communicating with a larger audience, either in writing, speech, or multi-modal forms. The interpretive mode is what we usually think of as comprehension, understanding a written, oral, or multi-modal text. The interpersonal mode is when one or more people are interacting with each other, and again this could be in speech, writing, or multi-modal forms. In focusing on language functions and finding example texts, we try to find examples that are in both the presentational and interpersonal modes (and these all become the interpretive mode for our students at home, to recreate in their presentational or interpersonal forms in class). However, we have found that it is much easier to find texts in the presentational mode (either oral or written) than in the interpersonal mode. On the one hand, this makes sense (who records their conversations?), but this can also mean that it is challenging to find examples in this mode. Ones we do find, are often somewhat presentational as well, such as an interview where there are two people interacting, but there is an expectation for a larger audience as well that would not be there if those two people were talking in a more informal situation. The same thing would apply to something like a Twitter conversation.

  • Color-coding to develop meta-linguistic awareness in the classroom

    Color-coding to develop meta-linguistic awareness in the classroom

    In genre-based approaches to language learning, one of the key goals is to teach students not only what texts mean, but how they mean, so students can use (or resist) these conventions when they express themselves. While the goal of understanding WHAT a text means is fairly straightforwards for students and instructors, I find that the goal of understanding HOW a text means is more complicated.

  • Curriculum Development Part 8: Week 6 Recap, and Final Thoughts

    Curriculum Development Part 8: Week 6 Recap, and Final Thoughts

    In my last post, I described Weeks 3, 4, and 5. In this post, I’m back with a recap of Week 6 and some final thoughts on the project. I’ve also placed links to all of the curriculum development posts leading up to this unit at the end of this post if you want to follow the story from the beginning!

  • Curriculum Development Part 7: Week 3 Recap, Weeks 4 and 5, Week 6 Planning

    Curriculum Development Part 7: Week 3 Recap, Weeks 4 and 5, Week 6 Planning

    In my last post, I reflected upon the second week, and plans for week 3. As I’m posting every other week, the class is going faster than my blog, so this post will cover a week 3 recap, plans for week 4, the week 4 recap, planning week 5, a week 5 recap, and planning week 6. Almost the end of the semester!

  • Curriculum Development Part 6: Week 2 Review, Planning Week 3

    Curriculum Development Part 6: Week 2 Review, Planning Week 3

    In my last post, I reflected upon the first week, and plans for the second one. In this post, I’m reflecting upon week 2 and describing planning for week 3.

  • Curriculum Development Part 4: Unit Plan and Week 1 of Party Planning

    Curriculum Development Part 4: Unit Plan and Week 1 of Party Planning

    As I mentioned in my previous curriculum development posts, this year in our Intermediate Arabic classroom we are moving away from the textbook and designing our own units informed by genre-based approaches to language learning. We are concluding our unit on housing, and starting our unit on planning an end of the year party. This is the unit I’m primarily responsible for developing, so I thought I would blog that process as I do it. In previous posts I’ve discussed background information, choosing assessment tasks, finding texts, and introducing intentional translanguaging pedagogy. In this post I’ll discuss making the unit plan and planning the first week of the party unit. The goal of this unit is to have students develop the skills to plan and carry out a language clubs mixer at the end of the semester.

  • Curriculum Development Part 2: Finding Texts

    Curriculum Development Part 2: Finding Texts

    This post is part of an ongoing series as I document our process for developing curricular units inspired by genre-based approaches to language learning and translanguaging pedagogy. Previous posts in the series include a background post and choosing tasks (Part 1).